이용약관 · Pagelingo

공개 전 확인 필요

이 문서는 현재 출시 준비용 초안입니다. 운영자명, 서버 제공자·리전과 실제 출시일을 Play Store 공개 전에 확정합니다.

1. 목적과 서비스

이 약관은 Pagelingo가 제공하는 웹페이지 이미지 및 텍스트 번역 서비스의 이용 조건과 이용자·운영자의 권리, 의무와 책임을 정합니다.

Pagelingo는 다음 기능의 전부 또는 일부를 제공합니다.

이용자는 적법하게 접근할 수 있는 콘텐츠에 한해 번역 기능을 사용해야 합니다. Pagelingo는 유료벽, 로그인, 연령 확인, CAPTCHA, DRM 또는 기타 기술적 보호조치를 우회하는 기능을 제공하지 않습니다.

사이트 구조, 이미지 형식, 동적 뷰어와 접근 제한에 따라 일부 콘텐츠가 지원되지 않을 수 있습니다. 외부 사이트 이용에는 해당 사이트의 약관과 정책이 별도로 적용됩니다.

무료·광고 보상 번역권은 현금으로 교환하거나 판매·양도할 수 없습니다. 유료 번역권의 사용기간은 구매가 정상 처리되어 번역권이 지급된 날부터 1년이며, 기간이 지나면 사용하지 않은 잔량은 소멸합니다. 구매 화면에도 사용기간을 안내합니다.

유료 번역권은 Google Play Billing으로 결제됩니다. 구매 취소와 환불에는 Google Play 절차와 관련 법령이 적용됩니다.

즉시 제공되는 디지털 콘텐츠인 번역권을 일부 또는 전부 사용한 경우, 사용한 부분은 법령이 허용하는 범위에서 청약철회나 환불이 제한될 수 있습니다. 중복 결제 또는 서비스 장애 문의는 support@seouv.org로 접수할 수 있습니다.

보상형 광고는 이용자가 자발적으로 선택한 경우에만 재생됩니다. 광고 완료가 앱과 서버에서 확인되면 표시된 수량의 보상 번역권을 지급합니다.

자동 재생, 광고 조작, 변조된 광고 완료 정보 등 부정 이용이 확인되면 보상 지급을 거절하거나 잘못 지급한 보상을 회수할 수 있습니다.

번역 결과는 생성형 AI가 자동으로 만들므로 정확성, 완전성, 문맥, 고유명사와 말투의 적합성을 보장하지 않습니다. 모델, 제공자와 서버 상태에 따라 같은 입력에도 다른 결과가 나올 수 있습니다.

의료, 법률, 금융, 계약, 안전 등 중요한 의사결정에는 전문가 검토 없이 번역 결과만 사용해서는 안 됩니다.

서버·네트워크 장애, 외부 제공자의 장애·정책 변경·사용량 제한, 보안 사고, 천재지변 또는 점검 시 서비스의 전부나 일부가 일시 제한될 수 있습니다. 가능한 경우 사전에 알리고 긴급한 경우 사후에 알릴 수 있습니다.

운영자는 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 외부 사이트의 콘텐츠, 운영, 보안, 개인정보 처리와 이용자·외부 사이트 사이의 분쟁을 책임지지 않습니다. 이 조항은 관련 법령이 보장하는 이용자의 권리를 부당하게 제한하지 않습니다.

약관이 변경되면 적용일과 변경 이유를 적용 7일 전까지 알립니다. 이용자에게 불리하거나 중요한 변경은 가능한 경우 30일 전에 알립니다.

이 약관에는 대한민국 법령이 적용됩니다. 분쟁이 발생하면 상호 협의해 해결하도록 노력하며, 해결되지 않는 경우 관계 법령이 정한 관할법원에서 해결합니다.