本文档为发布准备草案。运营者名称、服务器提供商及区域和实际发布日期将在Play Store公开前确定。
1. 目的与服务
本条款规定Pagelingo所提供网页图片及文字翻译服务的使用条件,以及用户与运营者的权利、义务和责任。
Pagelingo可能提供以下全部或部分功能。
- WebView浏览器、书签及设备内网站登录状态的保留
- 网页图片检测、设备端OCR及译图显示
- 网页显示文字的翻译与当前画面替换
- 统一积分(普通翻译按1倍、Turbo按2倍扣除)、Google Play购买和激励广告
2. 服务使用
用户只能对其有权合法访问的内容使用翻译功能。Pagelingo不提供绕过付费墙、登录、年龄验证、CAPTCHA、DRM或其他技术保护措施的功能。
由于网站结构、图片格式、动态阅读器或访问限制,部分内容可能不受支持。使用外部网站时,还应另行遵守该网站的条款与政策。
3. 翻译券与扣除
- 积分数量和价格会在购买或开始翻译前显示。
- 普通翻译按1倍、Turbo翻译按2倍从同一个积分余额中扣除。扣除量并非仅由图片数量或API请求次数决定。
- 长文本若拆分为多个请求,可能需要额外翻译券,应用会先显示预计用量。
- 翻译完成后,根据实际用量和翻译模式确定最终扣除量。
- 因运营者或AI提供商错误而未能完成时,原则上会自动退还预留翻译券。
免费及广告奖励翻译券不能兑换现金、出售或转让。付费翻译券自购买成功并发放之日起五年内有效。有效期届满后,未使用余额将失效。购买页面也会显示有效期。
4. 购买、取消与退款
付费翻译券通过Google Play Billing结算。购买取消和退款适用Google Play流程及相关法律。
翻译券属于即时提供的数字内容,若已使用部分或全部翻译券,在法律允许的范围内,已使用部分的撤回或退款可能受到限制。重复扣款或服务故障请联系support@seouv.org。
5. 广告奖励
激励广告仅在用户主动选择时播放。应用和服务器确认广告完整播放后,将发放页面所显示数量的奖励翻译券。
若发现自动播放、操纵广告或伪造完成信息等滥用行为,可拒绝发放奖励或收回错误发放的奖励。
6. AI翻译结果
翻译结果由生成式AI自动生成,因此不保证准确性、完整性、上下文、专有名词或语气的适当性。根据模型、提供商和服务器状态,相同输入也可能产生不同结果。
对于医疗、法律、金融、合同、安全等重要决定,请勿在未经专业人士审核的情况下仅依赖翻译结果。
7. 著作权与用户责任
原始内容的著作权及其他权利归相应权利人所有。Pagelingo仅帮助用户在当前设备画面中翻译其自行打开的内容,并不授予用户任何内容权利。
用户必须确保拥有访问、翻译和使用内容所需的权限,且不得以侵犯他人著作权、商标权、肖像权、隐私或其他权利为目的使用本服务。
8. 禁止行为
- 入侵或篡改服务器、API、应用、支付或广告系统,或绕过保护措施
- 窃取、分享或出售API密钥、安装令牌、购买令牌或翻译券
- 通过自动化工具发送过量请求,妨碍服务运行
- 使用虚假广告完成信息或虚假购买信息获取奖励
- 处理违法信息、恶意软件或侵犯他人权利的信息
- 绕过外部网站的付费墙、DRM、CAPTCHA或访问限制
9. 服务限制与责任
因服务器或网络故障、外部提供商故障、政策变化、用量限制、安全事故、自然灾害或维护,服务的全部或部分可能暂时受到限制。可行时会事先通知,紧急情况下可事后通知。
除故意或重大过失外,运营者不对外部网站的内容、运营、安全、隐私处理或用户与外部网站之间的争议承担责任。本条款不会不当限制相关法律保障的用户权利。
10. 条款变更与争议
条款发生变更时,将至少提前七天公告生效日期和变更理由。对用户不利或重大的变更,在可行时会提前30天公告。
本条款适用大韩民国法律。发生争议时,双方将先努力通过协商解决;协商未果的,由相关法律规定的有管辖权法院处理。