利用規約 · Pagelingo

公開前に確認が必要です

この文書は公開準備用の草案です。運営者名、サーバー提供者・リージョン、実際の公開日はPlay Storeでの公開前に確定します。

1. 目的とサービス

本規約は、Pagelingoが提供するウェブページ上の画像およびテキスト翻訳サービスの利用条件ならびに利用者と運営者の権利、義務、責任を定めます。

Pagelingoは、次の機能の全部または一部を提供します。

利用者は、適法にアクセスできるコンテンツに限り翻訳機能を使用できます。Pagelingoは、有料壁、ログイン、年齢確認、CAPTCHA、DRMその他の技術的保護手段を回避する機能を提供しません。

サイト構造、画像形式、動的ビューア、アクセス制限により、一部のコンテンツに対応できない場合があります。外部サイトの利用には、そのサイトの規約とポリシーが別途適用されます。

無料および広告報酬の翻訳券は、現金との交換、販売、譲渡ができません。有料翻訳券の有効期間は、購入が正常に処理され翻訳券が付与された日から5年間です。期間経過後の未使用残高は失効します。購入画面にも有効期間を表示します。

有料翻訳券はGoogle Play Billingで決済されます。購入の取消しおよび返金には、Google Playの手続きと関係法令が適用されます。

翻訳券は直ちに提供されるデジタルコンテンツであるため、一部または全部を使用した場合、使用済み部分の取消しや返金は法令で認められる範囲で制限されることがあります。重複決済やサービス障害はsupport@seouv.orgまでお問い合わせください。

リワード広告は利用者が自ら選択した場合にのみ再生されます。広告の完了がアプリとサーバーで確認されると、表示された数量の報酬翻訳券を付与します。

自動再生、広告の操作、改ざんされた完了情報などの不正利用が確認された場合、報酬の付与を拒否し、または誤って付与した報酬を回収することがあります。

翻訳結果は生成AIにより自動生成されるため、正確性、完全性、文脈、固有名詞、口調の適切性を保証しません。モデル、提供者、サーバーの状態により、同じ入力でも結果が異なる場合があります。

医療、法律、金融、契約、安全などの重要な判断では、専門家の確認なしに翻訳結果だけを使用しないでください。

原コンテンツの著作権その他の権利は各権利者に帰属します。Pagelingoは、利用者が自ら開いたコンテンツを現在の端末画面上で翻訳するためのツールであり、コンテンツに関する権利を付与しません。

利用者はアクセス、翻訳、利用に必要な権限を確保し、他者の著作権、商標権、肖像権、プライバシーその他の権利を侵害する目的で本サービスを利用してはなりません。

サーバー・ネットワーク障害、外部提供者の障害・方針変更・利用量制限、セキュリティ事故、天災、保守作業により、サービスの全部または一部を一時的に制限する場合があります。可能な場合は事前に、緊急時は事後に通知します。

運営者は、故意または重大な過失がない限り、外部サイトのコンテンツ、運営、セキュリティ、個人情報の取扱い、利用者と外部サイト間の紛争について責任を負いません。本条項は、関係法令が保障する利用者の権利を不当に制限するものではありません。

本規約を変更する場合、適用日と変更理由を適用日の7日前までに告知します。利用者に不利または重要な変更は、可能な場合30日前までに告知します。

本規約には大韓民国の法令が適用されます。紛争が生じた場合は相互協議による解決に努め、解決しない場合は関係法令により管轄権を有する裁判所で解決します。