服務條款

1. 目的與服務

本條款規定Pagelingo所提供網頁圖片及文字翻譯服務的使用條件，以及使用者與營運者的權利、義務和責任。

Pagelingo可能提供以下全部或部分功能。

• WebView瀏覽器、書籤及裝置內網站登入狀態的保留
• 網頁圖片偵測、裝置端OCR及翻譯圖片顯示
• 網頁顯示文字的翻譯與目前畫面替換
• 統一點數（一般翻譯按1倍、Turbo按2倍扣除）、Google Play購買和獎勵廣告

2. 服務使用

使用者只能對其有權合法存取的內容使用翻譯功能。Pagelingo不提供繞過付費牆、登入、年齡驗證、CAPTCHA、DRM或其他技術保護措施的功能。

由於網站結構、圖片格式、動態閱讀器或存取限制，部分內容可能不受支援。使用外部網站時，另應遵守該網站的條款與政策。

3. 翻譯券與扣除

• 點數數量和價格會在購買或開始翻譯前顯示。
• 一般翻譯按1倍、Turbo翻譯按2倍從同一個點數餘額中扣除。扣除量並非僅由圖片數量或API請求次數決定。
• 長文字若拆分為多個請求，可能需要額外翻譯券，應用程式會先顯示預計用量。
• 翻譯完成後，根據實際用量和翻譯模式確定最終扣除量。
• 因營運者或AI供應商錯誤而未能完成時，原則上會自動退還預留翻譯券。

免費及廣告獎勵翻譯券不能兌換現金、出售或轉讓。付費翻譯券自購買成功並發放日起五年內有效。有效期屆滿後，未使用餘額將失效。購買頁面也會顯示有效期。

4. 購買、取消與退款

付費翻譯券透過Google Play Billing結算。購買取消和退款適用Google Play流程及相關法律。

翻譯券屬於即時提供的數位內容，若已使用部分或全部翻譯券，在法律允許的範圍內，已使用部分的撤回或退款可能受到限制。重複扣款或服務故障請聯絡support@seouv.org。

5. 廣告獎勵

獎勵廣告僅在使用者主動選擇時播放。應用程式和伺服器確認廣告完整播放後，將發放頁面所顯示數量的獎勵翻譯券。

若發現自動播放、操縱廣告或偽造完成資訊等濫用行為，可拒絕發放獎勵或收回錯誤發放的獎勵。

6. AI翻譯結果

翻譯結果由生成式AI自動產生，因此不保證準確性、完整性、上下文、專有名詞或語氣的適當性。依模型、供應商和伺服器狀態，相同輸入也可能產生不同結果。

對於醫療、法律、金融、合約、安全等重要決定，請勿在未經專業人士審核的情況下僅依賴翻譯結果。

7. 著作權與使用者責任

原始內容的著作權及其他權利歸相應權利人所有。Pagelingo僅協助使用者在目前裝置畫面中翻譯其自行開啟的內容，並不授予使用者任何內容權利。

使用者必須確保擁有存取、翻譯和使用內容所需的權限，且不得以侵犯他人著作權、商標權、肖像權、隱私或其他權利為目的使用本服務。

8. 禁止行為

• 入侵或竄改伺服器、API、應用程式、付款或廣告系統，或繞過保護措施
• 竊取、分享或出售API金鑰、安裝權杖、購買權杖或翻譯券
• 透過自動化工具傳送過量請求，妨礙服務運作
• 使用虛假廣告完成資訊或虛假購買資訊取得獎勵
• 處理違法資訊、惡意軟體或侵犯他人權利的資訊
• 繞過外部網站的付費牆、DRM、CAPTCHA或存取限制

9. 服務限制與責任

因伺服器或網路故障、外部供應商故障、政策變更、用量限制、安全事故、天然災害或維護，服務的全部或部分可能暫時受到限制。可行時會事先通知，緊急情況下可事後通知。

除故意或重大過失外，營運者不對外部網站的內容、營運、安全、隱私處理或使用者與外部網站之間的爭議負責。本條款不會不當限制相關法律保障的使用者權利。

10. 條款變更與爭議

條款發生變更時，將至少提前七天公告生效日期和變更理由。對使用者不利或重大的變更，在可行時會提前30天公告。

本條款適用大韓民國法律。發生爭議時，雙方將先努力透過協商解決；協商未果時，由相關法律規定的有管轄權法院處理。